{"id":424,"date":"2026-04-08T22:23:18","date_gmt":"2026-04-08T22:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dhx.xlf.mybluehost.me\/website_ca23a94a\/?p=424"},"modified":"2026-06-05T19:38:43","modified_gmt":"2026-06-05T19:38:43","slug":"mi-casa-tu-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/mi-casa-tu-casa\/","title":{"rendered":"Mi casa, tu casa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"424\" class=\"elementor elementor-424\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b6f8c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d6b6f8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ff2eb elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5ff2eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mi casa, tu casa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3aa2e5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3aa2e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MANU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6d56d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fd6d56d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa207ad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa207ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-691\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-300x300.webp 300w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-150x150.webp 150w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-768x768.webp 768w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a.webp 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e06df elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5e06df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"915\" src=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_2a-895x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-686\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_2a-895x1024.webp 895w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_2a-262x300.webp 262w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_2a-768x878.webp 768w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_2a.webp 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3779776 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3779776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_3a-819x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-693\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_3a-819x1024.webp 819w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_3a-240x300.webp 240w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_3a-768x960.webp 768w, https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_3a.webp 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff3842 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"eff3842\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53be246 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53be246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Brasil no es un pa\u00eds, es un continente. Desde el Amazonas hasta las pampas, pasando por la exuberancia del Pantanal y el sol del Sert\u00e3o, ocupa casi la mitad de Sudam\u00e9rica. Es un territorio abrumador que solo se deja conquistar por partes. En esa inmensidad, las distancias se miden en horas de vuelo y los paisajes parecen no terminar nunca.<\/p><p class=\"p1\">En las ciudades ocurre algo similar: la escala urbana es monumental. Si no fuera porque los brasile\u00f1os est\u00e1n convencidos de que hablan espa\u00f1ol y nosotros creemos hablar <i>portu\u00f1ol<\/i>, nos sentir\u00edamos an\u00f3nimos y extraviados. En esa geograf\u00eda inabarcable existe una ciudad en el sur, en la regi\u00f3n del Paran\u00e1, que ha puesto su nombre en el mapa de la alta cocina: Curitiba. All\u00ed, en una calle cualquiera, la escala monumental de Brasil se convirti\u00f3, de pronto, en la cercan\u00eda de un hogar.<\/p><p class=\"p1\">Hab\u00edamos atravesado un pa\u00eds de 200 millones de personas para encontrarnos en un sal\u00f3n donde apenas cab\u00edamos veinte. Nos esperaban desde temprano. \u00c9ramos sus invitados de esa noche. A pesar de que <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/manubuffara\/\"><span class=\"s1\">Manu Buffara<\/span><\/a>, nuestra anfitriona, estaba en las Maldivas llevando su cocina a otro rinc\u00f3n del mundo, su mano se sent\u00eda en cada detalle: las flores reci\u00e9n cortadas, los vegetales frescos, la mesa lista y el fuego encendido. Su equipo se mov\u00eda con un ritmo c\u00e1lido, silencioso y alegre. La atenci\u00f3n uno a uno nos hac\u00eda sentir parte de esa familia.<\/p><p class=\"p1\">Todo en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/restaurantemanu\/\"><span class=\"s1\">Manu<\/span><\/a> fue un ejercicio de intimidad: la relaci\u00f3n con la tierra, con la biodiversidad, con las abejas y con los huertos. Desde la bienvenida hasta el final. En cada una de las cinco mesas nos esperaba un pergamino grabado con nuestros nombres, la fecha y los detalles de la cena. A la salida, un <i>obrigado<\/i>, una sonrisa y una funda de pan reci\u00e9n horneado. Amor y cuidado en forma de harina y levadura para que el primer recuerdo de la siguiente ma\u00f1ana fuera, todav\u00eda, el sabor de su casa.<\/p><p class=\"p1\">No sab\u00edamos que en Brasil el <i>caf\u00e9 da manh\u00e3 <\/i>era un verdadero ritual de hospitalidad. El desayuno no es un mero tr\u00e1mite, sino una celebraci\u00f3n de abundancia y cuidado. Al darnos ese regalo, Manu y su familia se estaban asegurando de que su hospitalidad y calidez se quedaran con nosotros. Y as\u00ed fue: a la ma\u00f1ana siguiente, en la habitaci\u00f3n del hotel, el aroma del pan reci\u00e9n cortado logr\u00f3 vencer la distancia; cada bocado nos devolv\u00eda a aquel sal\u00f3n y nos hac\u00eda sentir, de nuevo, como en casa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50e4b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a50e4b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Brasil | Am\u00e9rica | Bites<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6004c21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6004c21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d83283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d83283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fuera de la carta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4a312 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ab4a312\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M371.7 238l-176-107c-15.8-8.8-35.7 2.5-35.7 21v208c0 18.4 19.8 29.8 35.7 21l176-101c16.4-9.1 16.4-32.8 0-42zM504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8714cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8714cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-871a372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"871a372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebad57a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebad57a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>RESTAURANTE MANU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae8f56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dae8f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Alameda Dom Pedro II, 317 &#8211; Batel, Curitiba, 80420-060, Brasil<\/p><p class=\"p2\"><span class=\"s1\">IG <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/restaurantemanu\/\"><span class=\"s2\">@restaurantemanu<\/span><\/a><\/span><\/p><p class=\"p2\"><span class=\"s3\"><a href=\"http:\/\/www.restaurantemanu.com.br\">www.restaurantemanu.com.br<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7f06a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b7f06a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675d759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"675d759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compartir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580b181 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"580b181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b6ecb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"c6b6ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/maiz-y-oliva\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 190.43 107.63\"><polygon points=\"97.7 46.36 34.63 46.36 96.04 17.38 96.04 0 0 47.19 0 60.85 96.04 107.63 96.04 89.42 35 61.27 97.7 61.27 103.49 61.27 190.43 61.27 190.43 46.36 103.49 46.36 97.7 46.36\"><\/polygon><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/la-calle-del-espiritu-santo\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 190.43 107.63\"><polygon points=\"94.38 0 94.38 18.21 155.42 46.36 92.73 46.36 86.93 46.36 0 46.36 0 61.27 86.93 61.27 92.73 61.27 155.8 61.27 94.38 90.24 94.38 107.63 190.43 60.44 190.43 46.78 94.38 0\"><\/polygon><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi casa, tu casa MANU Brasil no es un pa\u00eds, es un continente. Desde el Amazonas hasta las pampas, pasando por la exuberancia del Pantanal y el sol del Sert\u00e3o, ocupa casi la mitad de Sudam\u00e9rica. Es un territorio abrumador que solo se deja conquistar por partes. En esa inmensidad, las distancias se miden en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,15],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-america","tag-bites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi casa, tu casa - Bites &amp; Sips<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/mi-casa-tu-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi casa, tu casa - Bites &amp; Sips\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi casa, tu casa MANU Brasil no es un pa\u00eds, es un continente. Desde el Amazonas hasta las pampas, pasando por la exuberancia del Pantanal y el sol del Sert\u00e3o, ocupa casi la mitad de Sudam\u00e9rica. Es un territorio abrumador que solo se deja conquistar por partes. En esa inmensidad, las distancias se miden en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/mi-casa-tu-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bites &amp; Sips\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T22:23:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T19:38:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aleatoria.contact\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aleatoria.contact\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aleatoria.contact\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd024fe2cec59379d0e712fbc191c23e\"},\"headline\":\"Mi casa, tu casa\",\"datePublished\":\"2026-04-08T22:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T19:38:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/micasa_1a-1024x1024.webp\",\"keywords\":[\"Am\u00e9rica\",\"Bites\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/\",\"name\":\"Mi casa, tu casa - Bites &amp; Sips\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/micasa_1a-1024x1024.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-08T22:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T19:38:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/micasa_1a-1024x1024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/micasa_1a-1024x1024.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/mi-casa-tu-casa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi casa, tu casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/\",\"name\":\"Bites &amp; Sips\",\"description\":\"Plataforma gastroliteraria que \\u0003conecta con todo lo que nos hace humanos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bites &amp; Sips\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-BNS-02-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-BNS-02-scaled-1.webp\",\"width\":2558,\"height\":1634,\"caption\":\"Bites &amp; Sips\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd024fe2cec59379d0e712fbc191c23e\",\"name\":\"aleatoria.contact\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7233291d8ed39efe376f13c7f105636941fe1472a3111801ae31ed208f1cc625?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7233291d8ed39efe376f13c7f105636941fe1472a3111801ae31ed208f1cc625?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7233291d8ed39efe376f13c7f105636941fe1472a3111801ae31ed208f1cc625?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aleatoria.contact\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dhx.xlf.mybluehost.me\\\/website_ca23a94a\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielavallejo.com\\\/en\\\/author\\\/aleatoria-contact\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi casa, tu casa - Bites &amp; Sips","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/mi-casa-tu-casa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi casa, tu casa - Bites &amp; Sips","og_description":"Mi casa, tu casa MANU Brasil no es un pa\u00eds, es un continente. Desde el Amazonas hasta las pampas, pasando por la exuberancia del Pantanal y el sol del Sert\u00e3o, ocupa casi la mitad de Sudam\u00e9rica. Es un territorio abrumador que solo se deja conquistar por partes. En esa inmensidad, las distancias se miden en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/mi-casa-tu-casa\/","og_site_name":"Bites &amp; Sips","article_published_time":"2026-04-08T22:23:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-05T19:38:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a.webp","type":"image\/webp"}],"author":"aleatoria.contact","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"aleatoria.contact","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/"},"author":{"name":"aleatoria.contact","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#\/schema\/person\/fd024fe2cec59379d0e712fbc191c23e"},"headline":"Mi casa, tu casa","datePublished":"2026-04-08T22:23:18+00:00","dateModified":"2026-06-05T19:38:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-1024x1024.webp","keywords":["Am\u00e9rica","Bites"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/","url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/","name":"Mi casa, tu casa - Bites &amp; Sips","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-1024x1024.webp","datePublished":"2026-04-08T22:23:18+00:00","dateModified":"2026-06-05T19:38:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#primaryimage","url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-1024x1024.webp","contentUrl":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/micasa_1a-1024x1024.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/mi-casa-tu-casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi casa, tu casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#website","url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/","name":"Bites &amp; Sips","description":"Plataforma gastroliteraria que \u0003conecta con todo lo que nos hace humanos","publisher":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#organization","name":"Bites &amp; Sips","url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-BNS-02-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-BNS-02-scaled-1.webp","width":2558,"height":1634,"caption":"Bites &amp; Sips"},"image":{"@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/#\/schema\/person\/fd024fe2cec59379d0e712fbc191c23e","name":"aleatoria.contact","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7233291d8ed39efe376f13c7f105636941fe1472a3111801ae31ed208f1cc625?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7233291d8ed39efe376f13c7f105636941fe1472a3111801ae31ed208f1cc625?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7233291d8ed39efe376f13c7f105636941fe1472a3111801ae31ed208f1cc625?s=96&d=mm&r=g","caption":"aleatoria.contact"},"sameAs":["https:\/\/dhx.xlf.mybluehost.me\/website_ca23a94a"],"url":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/author\/aleatoria-contact\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielavallejo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}